[:fr]
Table of Contents
Allergies
Les allergies sont très souvent déclenchées par des changements dues aux conditions environnementales dans lesquelles nous vivons. Les réactions allergiques surviennent lorsque notre corps n’est pas capable ou prêt à accepter ces changements. Les changements qui sont perçus par nous comme négatifs, peuvent très bien représenter une étape évolutive de la vie sur cette Planète. Comme nous faisons partie d’elle, les changements dans son domaine exigent de nous de les accepter afin que nous puissions nous adapter aux conditions changeantes de la vie sur cette terre. Notre réaction allergique montre que nous sommes confrontés à des énergies que nous ne pouvons ou ne voulons pas traiter.
Sur le plan psychosomatique, les allergies sont la réaction de la non-acceptation ou du refus des changements dans notre environnement au plan émotionnel. Lorsque cela se produit au niveau physique, nous appelons cela un cancer ; et lorsque cela se produit au cours de la vieillesse, nous appelons cela la maladie d’Alzheimer.[:en]
Allergies
Allergies are very often triggered by changes in the environmental condition in which we live. Allergic reactions happen when our body is not capable or ready to accept these changes. The changes which are perceived by us as negative, may very well represent an evolutionary step of life on this Planet. As we are part of the Planet, the changes in the fields of the planet demand of us to accept them so we can be adapted to the changing conditions of life on this planet. Our allergic reaction shows that we are confronted with energies that we cannot or do not want to process.
On the psychosomatic level, allergies are the reaction of the non-acceptance or the refusal of changes in our environment on the emotional level. When this happens on the level of the physicality, we call it cancer; and when it happens in old age, we call it Alzheimer’s.
[:]